When I Will Be Gone...

Jacques Leduc dirigió y coescribió (con Jacques Marcotte) esta coproducción canadiense-francesa, un drama sobre una mujer de Montreal envejecida, Caroline (Annie Girardot), en sus 60 años y contemplando la muerte inminente. Destruye la correspondencia antigua, limpia su apartamento poniendo los muebles en la calle, y reflexiona sobre su vida (como se revela a través de flashbacks y un equipo de filmación entrevistando a sus hijas). El breve matrimonio de Caroline con un inglés le dio una hija, la empresaria exitosa Rachel (Domini Blythe), y un affaire con un rebelde en el Congo resultó en su otra hija Myriam (Sheila Rose). Más recuerdos salen a la superficie cuando Caroline se une a su amiga de larga data Maureen (France Castel) para una recepción de gala donde su trabajo comunitario en África les otorga un premio de la Orden de Canadá.