When the Dead Start Singing

A principios de la década de 1990, dos emigrantes croatas, Cinco, con mentalidad económica, y Marinko, con mentalidad política, llegan a Croacia desde Alemania, sintiendo nostalgia por sus familias y pueblos natales. Con el fin de obtener una pensión alemana, Cinco finge estar muerto y viaja en un ataúd. Pronto, Marinko se une a él porque está huyendo de un antiguo agente del Servicio de Seguridad del Estado yugoslavo. En su viaje en un coche fúnebre, Cinco y Marinko enfrentan muchas aventuras, que culminan cuando son detenidos en barricadas serbias cerca de su destino.