When We Lost to the Germans

Después de la final perdida contra Alemania, todos están con resaca; en la ciudad veraniega reina el silencio. Jonas y Dan se encuentran y deciden explorar el barrio para ver si sucede algo. Mientras tanto, se hace evidente que su compañera de clase Catootje lleva desaparecida cinco días - ¿podría seguir viva?