While Traveling

En esta película, Hibari interpreta un doble papel como hermano y hermana. La historia implica un viaje a Hanagasa para un señor encubierto (Kotaro Satomi) que intenta derrocar un intento de usurpación de su dominio, mientras es acosado por vasallos del usurpador (Kensaku Hara). También hay un misterioso ronin interpretado por Jushiro Konoe. Las canciones se entrelazan perfectamente con la narrativa y no abruman la acción. Aunque la trama es derivativa, es un buen ejemplo de su tipo y bastante disfrutable. Cabe destacar que hay algunas secuencias de flashback en blanco y negro.