Whirlpool

Luzimar recorre cada día en bicicleta hacia y desde su trabajo en la fábrica de algodón local de su ciudad natal, Cataguases, Minas Gerais, Brasil. Es un hombre trabajador, intentando sacar el máximo provecho de lo que tiene. Un día, su amigo de la infancia Gildo reaparece, conduciendo un coche de lujo y jactándose de su vida exitosa en São Bernardo do Campo, São Paulo. Mientras los dos se sientan a tomar una cerveza, los recuerdos, los arrepentimientos y los antiguos resentimientos van resurgiendo lentamente.