Winter Waltz

Después de discutir, Dan y Élise deciden ir a la cabaña para pasar tiempo juntos. Una vez allí, no solo encuentran una cabaña helada, sino que también se enfrentan a la inesperada presencia de Jean-François y Françoise, lo que entorpece su proyecto de reconciliación.