Wolwedans In Die Skemer no tiene una traducción oficial ampliamente reconocida, pero se puede traducir como "Danza de lobos en el crepúsculo". Sin embargo, considerando que es un título original y no tiene una versión oficial en español, lo más adecuado sería dejarlo tal como está o buscar una traducción oficial si existe. En este caso, no hay una traducción oficial ampliamente reconocida, por lo que

Una joven, Sonja Daneel, se estrella con su coche cerca del espectacular Hotel Njala en Hazyview y pierde la memoria. Al llegar al hotel, se ve envuelta con una familia obsesiva cuyas vidas están controladas por este espeluznante y siniestro hotel. También descubre rápidamente que los secretos familiares y una obsesión con el pasado los acosan y controlan cada uno de sus movimientos. Sonja pronto se enamora del enigmático Ryno Lategan, un guía de turismo que se hace amigo suyo y promete ayudarla a recuperar la memoria. Pero cuando un asesino con hacha comienza a aterrorizar a Sonja, se da cuenta de que tiene alguna conexión extraña con este hotel en su pasado y de que esta conexión podría costarle la vida. Las cosas cambian cuando un investigador excéntrico, el teniente Conrad Nolte, y su asistente, la sargento Berta van Schalkwyk, comienzan a investigar los asesinatos en el Hotel Njala y hacen algunos descubrimientos sorprendentes que incluso sacuden a estos dos investigadores endurecidos.