World's End / Girl Friend

Shinnosuke y Misawa son codirectores de una tienda de Bonsai. De repente, la amiga de la infancia de Shinnosuke, Haruko, aparece. Ella se ha separado de su novio y se encuentra en la calle. Shinnosuke comienza a gustarle y realmente quiere animarla, pero no puede expresar sus verdaderos sentimientos ni dejar de ligar con otras mujeres. Misawa se queda perplejo ante el comportamiento de Shinnosuke, pero también tiene sentimientos complejos de amor hacia su amigo.