X en un mapa

En una época en la que todos los continentes que pueden ser descubiertos han sido descubiertos, Paul trabaja como cartógrafo que sueña con lugares lejanos. Hasta que conoce a Ana, que dobla mapas para la misma empresa. Durante una reunión secreta, finalmente descubre su propia América privada que no se puede encontrar en ningún mapa del mundo.