¿Hay un pirata en la antena?

Seis jóvenes deciden crear su propio canal de televisión para competir con los canales oficiales donde no fueron admitidos. Canal soleil es el nombre de la emisora pirata y un verdadero éxito. Pero cuando el canal pirata lanza un concurso de robo de parquímetros, la policía se enfada porque miles de parquímetros son robados. El ministro decide encargar el caso al inspector Harry Kossek, apodado "Super Cop".