Joven Buffalo Bill

Es 1860 y los antiguos terrenos concedidos por los españoles están siendo inspeccionados. Montez busca apoderarse de una parte del rancho de Don Regas y logra que el topógrafo altere los límites. Pero Don Regas todavía tiene la concesión original escrita en un pañuelo. Montez envía a los indios a buscarla, pero Bill Cody y Gabby los repelen y Gabby, herido, sin saberlo, termina con la escritura de un millón de dólares que había desaparecido, envuelta alrededor de su brazo como vendaje.