Youssou & Malek

En una extensa periferia urbana durante un verano sofocante, dos jóvenes enamorados se encuentran en un punto muerto. Youssou tiene la oportunidad de estudiar en el extranjero con una prestigiosa beca, mientras que su novio Malek avanza en su carrera de arte en una escuela local. Mientras la pareja lucha con estos destinos que los separan, sus amigos intentan desenredar las ambiciones de estos amantes desafortunados, todo mientras las tensiones aumentan con la policía que patrulla el barrio.