Yuu, que se había trasladado a Tsubasa Industry, había dejado el béisbol y se sentía aburrido. En ese momento, conoce a una mujer mayor llamada Nagisa y se enamora de ella. Yuu no sabe dónde está Nagisa ni quién es, pero ella promete que Yamaken y los demás que se han convertido en sus amigos la encontrarán. Yuu logra hacerse amigo de Nagisa a través del plan de Yamaken, pero Nagisa tiene un proxeneta yakuza. Cuando Yuu visita el apartamento de Nagisa, Nagisa está siendo acosada por Kuramoto, un directivo que es el hermano mayor del proxeneta. Yuu se enfurece y golpea a Kuramoto. Yuu y Nagisa intentan huir juntos, pero son capturados por Kuramoto y los demás. Allí, a Yuu se le exige una pensión alimenticia desorbitada. ¡Estalla una batalla entre los yakuza y los estudiantes!