Tiempo de incendios de habitaciones

Después de 15 años como entrenador de un equipo de hockey sobre hielo de clase media en Canadá, Harry Zoppke ha cumplido su propósito. Sin trabajo y sin familia, regresa a su ciudad natal de Friburgo. Mientras busca empleo en su antiguo club, el EHC Friburgo, conoce a Benny, a quien una vez entrenó. Benny ha llegado lejos como fabricante de artículos de broma. Pero Benny siempre está atormentado por la incertidumbre sobre la identidad de su padre. Cuando Benny descubre que Harry es zurdo como él y tiene las mismas alergias, está convencido de que Harry debe ser el anhelado padre biológico. Benny, por su parte, se queda completamente atónito y finalmente pierde el momento adecuado para explicar el malentendido a Benny. En su lugar, Harry pronto disfruta de tener un hijo y ya no estar solo. Benny ahora finalmente tiene el padre que siempre quiso.