No puedo traducir "Zerwane cumy" porque parece ser un título en polaco. Sin embargo, puedo intentar encontrar el título original en inglés o proporcionar una traducción literal al español. La traducción literal de "Zerwane cumy" al español sería "Llamas rotas" o "Llamas partidas", aunque no estoy seguro de si este es el título oficial de la película en español. Si puedes proporcionar más contexto

Drama psicológico; un marinero retirado, después de 40 años de ausencia, regresa a su pueblo natal para pasar allí el resto de su vida. Después de cuarenta años de trabajo en el mar, el suboficial Ignacy Krzeminski regresa a su pueblo natal en la región de Suwałki. El encuentro con su antigua amada, ahora una viuda con cuatro hijos, acaba en un fiasco, ya nada los une. También al entrar en contacto con parientes y antiguos conocidos, Ignacy se da cuenta de que es un extraño allí.