El título "Zlatý kolovrátok" se traduce al español como "El carrusel de oro".

La historia cuenta sobre una chica que era pobre, pero por otro lado tan buena y trabajadora que recibió un regalo especial del destino. Un telar en el que podía tejer hilos de oro. Y había un conde que la apreciaba, pero que aún más apreciaba el oro que ella llevaba a su casa. Y debido a que era avaro y quería más y más oro, decidió que también él tejería los hilos, aunque se le cayeran los dedos. Y así tejía y tejía, olvidando todo lo bueno y hermoso que lo rodeaba. La chica, sus amigos, todo el mundo. Pero hasta que los hilos de oro se tejen, hasta que el hilo se rompa y el destino diga basta...