Aljaž Jovanovič: filmografía, biografía y créditos