Jean-Pierre Légaré: filmografía, biografía y créditos