Katjuša Kovačič: filmografía, biografía y créditos