Los vigilantes de la playa

Un equipo de socorristas de una playa de Los Angeles intenta proteger a los bañistas de los peligros que les acechan.

Dos amigos de Hobie se ven envueltos en un accidente de esquí acuático. Cuando el hijo de Mitch descubre que ellos son los responsables de la muerte de un bañista, no sabe si protegerles o contárselo a su padre.

A Cardona le dan el alta y todos sospechan que cerrará la productora. Laia, mientras tanto, decide no volver a decir lo que piensa por miedo a las consecuencias. Paralelamente, Roger parece no recordar que Sònia no quiere volver a verlo.

Dos chicos quedan atrapados en un desagüe que se está llenando rápidamente. Mitch está al mando del grupo de socorristas que deben rescatarlos. Mientras tanto, Craig debe decidir entre ser abogado o socorrista.

La exmujer de Mitch planea irse a vivir a Ohio y tiene la intención de que Hobie vaya con ella. Paralelamente, Eddie y Shauni tienen una pelea después de que ella le hiera de forma accidental.

Gayle y Mitch siguien discutiendo sobre el hecho de que ella se quiera llevar a Hobie. Mientras tanto, una avioneta se estrella en el mar cerca de la playa. Los socorristas intentan rescatar a los ocupantes del aparato.

Una pareja de ancianos, Lloyd y Ellie, se lo está pasando bien en la playa y lo están documentando todo en una cinta. Lloyd está utilizando un gran dispositivo que flota en el agua, por lo que Jill se ve obligada a decirle que lo lleve a la orilla.

Eddie conoce a una chica que huye de su exnovio maltratador, que es traficante de drogas. Mientras tanto, Craig y Gina pasan el fin de semana en un hotel con la esperanza de concebir un bebé.

Craig se une a Cort y a Eddie en su viaje a México, pero las cosas no salen como creían. Mientras tanto, Mitch recibe una visita inesperada y Hobie se enamora de Shaunie.

Cort y Eddie van a un parque acuático local para enseñar a adolescentos varias técnicas de rescate. Mientras tanto, Hobie descubre que los padres de sus compañeros del colegio no creen que ser socorrista sea una profesión y Shauni se mete en problemas por la publicación de unas fotografías en una revista.

Un casino ilegal causa problemas a Cort y a varios compañeros. Mientras tanto, Hobie cree que va a aprobar sin problemas la asingatura de Inglés cuando Mitch empieza a salir con su profesora, pero pronto descubre que pasa todo lo contrario.

Eddie cree que ve un fantasma en el agua, lo que hace que los demás crean que ha perdido la cabeza. Mientras tanto, Hobie ayuda a un amigo y a su mascota, que ha sido presuntamente atacada.

El propietario de un negocio local organiza un espectáculo de tiburones pero el evento rápidamente se descontrola, de modo que Jill debe salvar a un niño. Sin embargo, posteriormente es atacada por un tiburón.

Cort participa en una carrera cuyo premio quiere destinar a cumplir una promesa. Mientras tanto, Shauni analiza lo sucedido durante las semanas anteriores y se replantea su futuro.

Craig, Mitch y Garner se van de fin de semana para realizar actividades de aventura. En ala delta, Mitch tiene un accidente cuando se queda atrapado en un árbol y, finalmente, cae. Con Mitch inconsciente, Craig y Garner tienen que esperar a que un helicóptero de rescate acuda en su ayuda.

Un violento terremoto sacude el sur de California, causando grandes daños a la sede de los vigilantes. Paralelamente, Mitch y Garner buscan a Craig y a Cort, quienes han quedado atrapados en el interior de una cueva submarina donde hay gases mortales.