Oficina de infiltrados

Malotru vuelve a la oficina de París después de pasar seis años en una misión entre Siria y Jordania. A su regreso descubre que le cuesta más de lo que creía adaptarse a su nueva vida sin tapaderas, así que en contra de las reglas de seguridad, Debailly opta por mantener la identidad ficticia bajo la que trabajó en Siria, como el escritor y académico Paul Lefevre. Bajo esta misma identidad fue como conoció en Damasco a Nadia El Mansour, una especialista en historia y geografía de Oriente Medio con la que mantuvo una relación y que se traslada a París siguiéndole la pista. Las cosas se complican para Debailley cuando decide continuar su romance con ella usando la falsa identidad de Lefevre. El asunto levanta sospechas rápidamente dentro de la oficina.

Cyclone continúa desaparecido y hay que encargarse de Gherbi, una fuente de la red argelina cesada de sus cargos y que ahora desea estar en París. Malotru sigue viéndose con Nadia, pero la culpabilidad de está volviendo paranoico. Marina busca limpiarse de todas las relaciones pasadas que comrpometan su misión.

Malotru pone a prueba la doble identidad de Gherbi. Nadia participa de un misterioso encuentro entre sirios. Nadim, un agente sirio garante de la confidencialidad de las reuniones, descubre que Nadia realiza salidas nocturnas sospechosas. Malotru se enfrenta a ella: ¿cuál es la verdadera razón de su presencia en París?.

En el marco de una reunión franco-argelina, Malotru sondea a unos oficiales en busca de información sobre Cyclone y descubre que Nadia está involucrada en negociaciones secretas, algo que podría ponerla en peligro. Para protegerla, decide rehabilitar su identidad secreta por sus propios medios.

Sisteron viaja a Argel siguiendo la pista de Cyclone. Mientras tanto, un tal Pigalle se manifiesta con la intención de hablar de Cyclone. Malotru ya no se verá con Nadia, pero debe mantener su identidad como Paul Lefebvre para protegerla. Marina es detenida e interrogada por el servicio de inteligencia iraní.

Malotru se comunica con Pigalle, quien quiere sacar provecho de la información que tiene sobre Cyclone. El oficial argelino es sospechosamente cuidadoso. Nadim encuentra a Prune, la hija de Paul, y le pregunta por su padre. Jerome es elegido para acompañar a Reza a Irán. Marina busca la manera de impedir que se vaya.

Se desarrolla un plan para traer a Kerbouche a la DGSE y él cuenta la verdad sobre Cyclone, pero el tiempo se agota y la vida de Cyclone pende de un hilo. La DGSE organiza una operación de reclutamiento de Nadia, pero Marie-Jeanne está convencida de que Malotru no ha dicho toda la verdad en su confesión.

La DGSE contrata a la secretaria de Lefkir con la misión de colocar un localizador que les lleve hasta el cabecilla. Nadia se niega a ser reclutada si va a traicionar a su país. Devastada por las revelaciones de Malotru, se viene abajo en una reunión. Marina se reúne con la mujer de Reza.

La DGSE cierra un contrato a su homónima argelina, para quedar bien, pero en realidad se niega a dejarse manipular por un servicio secreto extranjero. Malotru debe encontrar un plan B, mientras recibe una llamada de Nadim contándole que Nadia está enferma en una celda, donde no recibe el mejor trato.

Final de temporada. Sisteron aguarda ansioso la liberación de Cyclone, que tendrá lugar en los próximos días. En vista de que de la operación se encarga otro equipo, Malotru se toma unos días de descanso. Marie-Jeanne está preocupada porque no recibe noticias de Marina.