The Killing: Crónica de un asesinato

Lunes, 3 de Noviembre. La detective Sarah Lund está a punto de dejar su trabajo en Copenhague para trasladarse a Suecia. Troels Hartmann está ganando terreno en sus esfuerzos para liderar su partido hacia el poder en el ayuntamiento. Theis y Pernille Birk Larsen son los felices padres de tres hijos. El descubrimiento de los objetos manchados de sangre de una joven pone en marcha una investigación policial que cambiará la vida de todos los involucrados.

Los padres de Nanna identifican el cuerpo de su hija, el cual deja al descubierto detalles del sufrimiento que padeció. Lund decide posponer su partida, y surge tensión entre ella y su nuevo compañero mientras investigan la conexión entre el ayuntamiento y un criminal conocido e identificado como el conductor del coche donde se encuentró a Nanna. Hartmann se enfrenta a la elección de cooperar con la policía o la protección de su futuro político.

Lund y Meyer rastrean al conductor, quien termina herido en el hospital, pero les proporciona una coartada. Enfocan la investigación en la escuela de Nanna. Cuando la historia de la conexión del incidente con la campaña salta a los medios, Hartmann se ve sumido en el caos de los medios de comunicación. Los Larsen Birk tratan de hacer frente a su pérdida, se preparan para organizar el funeral.

La policía investiga la escena del crimen que han encontrado en la escuela de Nanna y sospecha que sus compañeros de clase Oliver y Jeppe han cometido un delito. El prometido de Sarah Lund aparece en Copenhague y promete irse a Suecia sin demora. Mientras tanto, Hartmann se entera de que un empleado de confianza ha enviado un correo electrónico sospechoso.

Hartmann ha ganado un nuevo aliado político, pero es atraido nuevamente por el caso de asesinato cuando la policía descubre nueva información acerca de los profesores de la escuela de Nanna. Theis Birk Larsen está preocupado por la tensión financiera de la casa que compró antes de la muerte de Nanna. Comienza a sentirse cansado por la falta de progreso en la investigación del caso y busca sus propias fuentes de información.

Lund y Meyer investigan las acciones del profesor Raman al Kemal la noche del asesinato. Hartmann se entera de un juego sucio en el ayuntamiento y su campaña se ve presionada cuando su oponente revela los lazos de Hartmann con el sospechoso en un debate televisivo. En el día del funeral de Nanna, Lund finalmente se dirige a Suecia, y la aparición de un invitado especial hace que el padre de Nanna le ofrezca llevarla de vuelta a casa.

Lund decide quedarse en la ciudad para continuar la investigación a pesar de que pone su relación con Bengt en una situacion de tensión. Rama es interrogado como el principal sospechoso. Cuando Hartmann elige no suspenderlo, pone su posición política en peligro.

La policía localiza el lugar donde Nanna fue asesinada y Rama es acusado del crimen. Hartmann está luchando por su vida política, pero termina haciendo una dura elección. Mientras tanto, Bengt de camino a Suecia sufre un accidente de coche, pero trata de ayudar a Lund desde su cama de hospital. Cuando la evidencia es puesta en duda, Rama es liberado, pero algunos tienen otras ideas.

La brutal paliza de Theis Birk Larsen a Rama es interrumpida por la policía y Theis es arrestado. Lund y Meyer vuelven a centrar su investigación en el coche usado por el asesino, sabiendo que si no hacen progresos podrían ser apartados del caso. Como se sabe que Rama ya no es un sospechoso, Hartmann relanza su campaña.

Bengt se va a Estocolmo. Lund y Meyer son obstaculizados en su investigación. Hartmann llega a un acuerdo con potencias superiores para asegurar su candidatura a alcalde. Lund abre la puerta a una nueva pieza en el rompecabezas.

Sarah y Jan saben quiénes están buscando, pero están desconcertados por la reacción de sus superiores.

Sarah y Jan interrogan a Troels, cuya información confidencial abre una nueva caja de pandora.

La atención de la policía y de los medios de comunicación está ahora centrado en Troels Hartmann, él siente que su carrera política se está desmoronando. Mientras tanto, hay cosas extrañas en el ayuntamiento con consecuencias fatales.

El oponente político de Troels, Bremer, no pierde tiempo en aprovecharse de la situación.

Sarah ha entrado en una situación que amenaza su vida.

Sarah no esta conforme cuando sus superiores insisten en que el asesinato de Nanna ha sido resuelto.

Sarah y Jan están convencidos de que hay un vínculo entre el asesinato de Nanna y un caso sin resolver.

Sarah y Jan van a un almacén para buscar pruebas, pero algo inesperado sucede.

La búsqueda de un sospechoso desaparecido toma un giro inesperado.

¿Habiendo sido sacada del caso, Sarah logrará agarrar al asesino de Nanna?