El título "風雲児" se refiere a una película japonesa y su traducción al español sería: "El hijo del viento y la nube"

Yano, un individuo progresista que busca superar la fuerza con la gentileza y enfrenta el poder físico con principios morales, se enfrenta a un hombre que protege el jujitsu en el crepúsculo de Kikyōgahara.