La traducción del título de la película al español (es-ES) es: "晴姿稚児の剣法" → "La técnica de esgrima del niño inocente con apariencia radiante" Sin embargo, considerando que este título parece ser japonés y podría tener una traducción más común o un título alternativo en español, sería recomendable buscar el título oficial en español si existe. Si se tratara de un título de

Debajo del castillo de Himeji, Miyamoto Bensuke estaba decidido a heredar la voluntad de su difunto padre, Shinmen Munenori, y aspiraba a convertirse en un gran espadachín. Con este propósito, desafió a todos los que pudo a combates y finalmente obligó a un duelo al artista marcial Arima Kihei, a quien mató. El viejo amigo de Munenori, el monje Guan Ando, reprendió la brutalidad de Bensuke y le dijo que fuera a la capital para perfeccionar sus habilidades.