1982: Gutenbach

Después de muchos años ausente, el trabajador de ayuda al desarrollo Peter Kessel regresa a su ciudad natal de Gutenbach en 1982. Se queda asombrado al descubrir que mucho ha cambiado allí. Los pagos sin efectivo se utilizan en todas partes y las instalaciones como revistas en pantalla y teléfonos de vídeo se han convertido en algo normal. Kessel intenta adaptarse a las circunstancias cambiadas y encuentra dificultades en el proceso.