El título "八府巡按" se refiere a una película china y su traducción al español sería "El inspector de los ocho departamentos" o simplemente "八府巡按" si se considera que no tiene un título oficial en español. Sin embargo, una traducción más común y reconocida para este título sería "El comisario de los ocho departamentos" o simplemente mantener el título original si se trata de un título propio sin trad

En la dinastía Qing tardía, en la prefectura de Yongchang de Guandong, el prefecto Jia Zhengdao, un titular de un grado jinshi que ocupó el segundo lugar en los exámenes imperiales, gobierna una prefectura y seis condados con la ayuda de su fiel ayudante Wu Shiye, funcionarios colegas y mercaderes e hidalgos influyentes. La llegada de un despacho secreto del Gran Consejo sume a la administración en el caos: la corte imperial está enviando en secreto a un "Inspector Imperial de Ocho Prefecturas" para investigar la corrupción. Al mismo tiempo, una orden urgente del Ministerio de Justicia exige la captura de una banda de estafadores fugitivos.