Otra historia de tanque alemán

Un equipo de Estados Unidos pretende rodar un drama bélico en una fábrica de azúcar abandonada en las afueras remotas de una ciudad alemana, lo que hace que el pueblo cercano, que había sido un estancamiento, parezca cobrar vida. Los residentes están emocionados, cada uno haciendo sus propios pequeños planes, hasta que un tanque se detiene delante de la casa del alcalde y un apagón repentino interrumpe todos los planes.