Banta ng Kahapon no parece ser un título en inglés, sino más bien en tagalo, un idioma hablado en Filipinas. La traducción al español (es-ES) sería: Amenaza del Pasado

Ambientada en el contexto de las elecciones al congreso de 1969, Banta ng Kahapon desvela la historia de hombres que son peones en un entorno de poder político - hombres que mejor se pueden describir como sometidos solo a la amoralidad y a los políticos de mayor influencia que pagan sus servicios.