Negro y luz

Los dos personajes centrales están rompiendo. Moira huye a París; Stan se va al norte con su amigo escritor gay, Timothy. Moira regresa y se une a Stan y Timothy en el norte para aclarar las cosas. Roberta, la vieja amiga de Stan, también llega. Las próximas 24 horas revelan la variedad de tensiones, expectativas, humor y descontentos de cuatro personas que experimentan la difícil transición a la mediana edad. Los cuatro personajes regresan a Toronto para reanudar sus vidas separadas.