Carnaval Sujo no se traduce, ya que es un título en portugués. La traducción sería: Carnaval Sucio

Pedro e Inês, una pareja, viajan desde Lisboa para presenciar el Carnaval de Ovar. Se pierden en el pantano de Ria, donde casi atropellan a Teresa, una niña desaparecida. Teresa huye y Pedro e Inês la buscan en la laguna, mientras también la protegen de un extraño y peligroso grupo de personas enmascaradas que también buscan a la niña, conocidos como los Dominós.