Chasse-Galerie: La Leyenda

En 1863, un grupo de viajeros atrapados por la nieve invoca al diablo, quien les da una canoa voladora para que regresen a casa. Cuando uno de ellos descubre que su esposa está a punto de morir en el parto, hace un pacto con el diablo para salvarla y a su hija recién nacida, Liza. Luego, engaña al diablo de su premio sacrificándose a sí mismo. 25 años después, Liza quiere casarse con su amado Jos, quien tiene que irse a un campamento de tala de madera remoto para ganar dinero y salvar su granja, pero el diablo está decidido a arruinar su felicidad.