Concierto de cornadas

El Doc, mientras ve a Champ entrenar con el saco de boxeo, accidentalmente deja caer un martillo sobre el dedo del pie de Champ, lo que hace que aúlle y baile de manera loca con un ritmo beatnik, sujetándose el pie. Un dueño de una cafetería beatnik se impresiona y los contrata para actuar en su club de moda. El Doc organiza conciertos para el talentoso pero dolorido perro. El Doc, al piano, ensaya con Champ con gran éxito, haciendo que varias gatas adolescentes se desmayen. La noche de apertura en "The Hungry Me" también es un gran éxito, su actuación crea un entusiasta chasqueo de dedos por parte de los beatniks. Los dos se vuelven famosos cuando Champ hace una gran presentación beat después de la introducción al piano del Doc y después de que le golpean el pie.