Condenados a la extinción

Desde hace eras, una población única de orcas asesinas ha cazado salmón chinook a lo largo de la costa del Pacífico de los Estados Unidos. Durante los últimos 40 años, el destacado científico ballenero Ken Balcomb las ha observado de cerca. Está familiarizado con un patrón mortal, ya que los números de salmón se desploman y las orcas se mueren de hambre. Las orcas necesitan aproximadamente un millón de salmones al año, ¿dónde encontrar un millón de peces? La solución, según Balcomb, es deshacerse de cuatro presas que matan peces a 800 kilómetros de distancia en el mayor afluente de lo que una vez fue el río que producía más salmón chinook en la Tierra.