El capitán de Köpenick

Cada uno depende del otro. Él se cuela en la oficina de pasaportes para obtener un pasaporte. Se sorprende y acaba de vuelta en la cárcel, donde es entrenado en instrucción militar. Después de su liberación, se hospeda de nuevo con parientes, su hermana y cuñado. Llevando un uniforme de capitán de segunda mano, primero se hace cargo de una unidad de guardia y la utiliza para ocupar el ayuntamiento de Köpenick, donde todos los empleados del concejo municipal se someten al supuesto capitán. El alcalde es ascendido a Berlín y Voigt se presenta a las autoridades unos días después. Al principio, todos los presentes se ríen de la broma, pero luego Voigt es informado de las consecuencias legales. Es enviado de vuelta a la cárcel, pero poco después es indultado por el Emperador.