No parece ser un título de película en inglés. "Hatten er sat" parece ser una frase en danés o noruego. Si es así, la traducción al español sería: "Si ellos hubieran sentado" o "Si ellos se hubieran sentado"

El detective Peter Smeth y su joven y encantadora esposa, Louise, visitan Magasin Heiberg, donde, a petición expresa de su esposa, debe comprarse un sombrero nuevo. No se divierte con la idea, pero no hay escapatoria. Sin embargo, de repente, ocurre un evento que hace que la pareja cambie de opinión. La hija del propietario de la tienda, Inge Heiberg, es encontrada inconsciente en el patio de la tienda, y Peter y Louise acuden en su ayuda. El desmayo resulta estar envuelto en misterio.