July 11

Guerra civil. Los intervencionistas polacos se acercan a Berezina. El Ejército Rojo abandona temporalmente las tierras bielorrusas. Se organizan destacamentos partisanos, uno de los cuales está liderado por el bolchevique Stepan. Su hermano, que está en connivencia con el espía polaco Kapusta, también forma parte de este destacamento. Con la ayuda de Kapusta, los lanceros polacos que han aparecido en el pueblo llegan al campamento partisano y capturan el cuartel general. Yanko logra advertir al cuartel general sobre el movimiento de los polacos blancos, y los partisanos se ven obligados a retirarse a través de pantanos intransitables. Logran escapar y unirse al Ejército Rojo, que ocupa Minsk el 11 de julio.