Los furtivos de Næsbygaard

En la finca de Næsbygaard, el anciano terrateniente echa de menos a su nieto Martin, que se encuentra en una granja de ganado en Texas aprendiendo sobre agricultura. El tirador de la finca está enfermo, por lo que el maestro de caballos tiene que ocuparse de su trabajo además. Esto ocurre en un momento en que se está entrenando con dureza para la carrera de galope por el premio de honor del Rey. Para ayudar a levantarles la moral, son visitados por algunos niños de Copenhague que están de vacaciones. Cuando surgen problemas graves relacionados con la caza furtiva en las tierras de la finca, los niños ayudan a resolver el caso. El administrador de la granja de caballos resulta herido, y parece que el caballo de la finca no podrá participar en la gran carrera de galope. Pero afortunadamente, el joven Martin regresa a casa desde Texas justo a tiempo...