Dinero de leche. Un crimen de Kluftinger

Un delito violento sacude la idílica ciudad natal del inspector Kluftinger, Altusried. El hombre asesinado trabajaba como gerente de una lechería cercana y era odiado porque redujo el precio de la leche al mínimo. Esto afecta a los granjeros, con quienes el detective toca en la banda de metales, que están preocupados por su sustento. Kluftinger tiene que hacerles preguntas desagradables, lo que envenena rápidamente el ambiente. Su esposa Erika también está molesta porque su marido cancela sus vacaciones en España debido al caso del asesinato. Y para empeorar las cosas, su padre sobreentusiasta, un ex policía del pueblo jubilado, comienza su propia investigación. Mientras el detective cae en una fosa excavada en persecución de un sospechoso, las investigaciones de Kluftinger Senior llevan al arresto de la empleada de limpieza del victimario, que estaba empleada ilegalmente. Ella no tiene nada que ver con el sangriento crimen, pero pone al detective en la pista de misteriosas entregas de camiones desde Europa del Este.