Mord an Bord no parece ser un título de película en inglés, sino más bien en alemán. La traducción al español (es-ES) sería: Mordida a bordo

Debido a un error de nombres, la artista del cabello Burkharda Meier es contratada como cantante en un dreamboat. Al principio, suena tan bien como un llorón, pero después de unas cuantas lecciones de canto, algunos asuntos amorosos y unos pequeños asesinatos, se convierte en la favorita del público como Nancy Meyer...