On the Poachers Trail

Segunda parte de la trilogía. Se espera que Vasek vaya a Bulgaria de vacaciones con sus padres durante las vacaciones de verano, pero el chico encuentra la perspectiva de pasar el verano con su abuelo guardabosques mucho más tentadora que la costa. En el último día de clase, Vasek recoge su informe final, pero después de eso, coge su bolsa ya preparada y se dirige al Bosque Bohemio sin decírselo a sus padres. El abuelo está contento de tener a su nieto a su lado de nuevo. Por la noche, recibe una llamada telefónica de la madre de Vasek. El viaje a Bulgaria ha sido pospuesto y Vasek puede quedarse con su abuelo por el momento.