Samon, que había abandonado su posición como agente de policía, emprende un viaje. Durante su trayecto, es atacado por un grupo de bandidos enmascarados y sufre una profunda herida en su camino de regreso a Edo a petición del Magistrado Toyama. Salvado por el Dr. Kazumichi, Samon es pedido por Toyama que identifique a un informante entre los miembros de la banda del relámpago, un grupo de ladrones crueles que están sembrando el caos en toda Edo. Samon se convierte entonces en asistente del equipo de bomberos liderado por Naito Hayato-masamune. Una noche, mientras acuden a toda prisa al comerciante de aceite Tambaya, que es atacado por los ladrones, Samon y su grupo descubren a una joven temblorosa llamada Oso, que es la única superviviente de la masacre y ha perdido la voz debido al terror.
Sin disponibilidad de streaming, alquiler digital o salas en este momento.