Tanicu no parece ser un título de película conocido. Sin embargo, si se refiere a la película "Titanic", la traducción sería: Titanic

Tanicu es el dios de la escasez. Andrajoso, despeinado y delgado, es la reunión semántica de la miseria. No se le ve con claridad; merodea por el barrio, se le siente, se le oye. En el mes de octubre, cuando todavía no se ha cosechado nada de las cosechas de agosto y septiembre, y cuando las últimas provisiones se han agotado o están a punto de acabarse, Tanicu se celebra el primer domingo de octubre en la localidad de Salavina en Santiago del Estero.