The Canadiens, Forever

Descuidado por su padre, William, un destacado jugador de hockey universitario, también sufre acoso por parte de su entrenador y algunos compañeros de equipo. Gracias a una visita al hospital Sainte-Justine, el joven, cuya moral y motivación están en su punto más bajo, conoce a Daniel, de diez años, que espera un trasplante de riñón. Su pasión por los Habs los une al instante y William intenta, por todos los medios, darle esperanza ante la enfermedad.