The Gang Next Door

Un grupo de niños de la ciudad practica en secreto para participar en un concurso musical. Todos ellos saquean los suministros de sus padres para construir su propio escenario y amplificadores. Perplejos por estos robos inexplicables, los padres deciden celebrar una reunión mientras sus sospechas se centran en un grupo de personas que viven en caravanas frente a su piso. Las tornas cambian cuando los residentes se van de vacaciones de camping y acaban siendo desconfiados por los lugareños tanto como ellos mismos desconfiaban de sus propios vecinos. Mientras tanto, el grupo de niños conoce a un grupo rival de niños que planean participar en el mismo concurso.