The Olsen Gang Never Surrenders

Egon planea aprovechar el conocimiento adquirido durante su última condena. Al robar los registros financieros no manipulados de DanInvest, obtiene la mayoría de las acciones en el almacén Magasin du Nord, justo a tiempo para su venta de cierre. El intento de conseguir la maleta roja que salvará el día los lleva a robar la cámara acorazada de la sede de la CEE en Bruselas y terminan secuestrando un tanque.