The Olsen Gang Outta Sight

Egon está empezando a ser un poco olvidadizo; se olvidó del número de la zona, así que no logra abrir la caja fuerte. Cuando sale de la prisión estatal de Vridslose, Kjeld y Benny se han convertido en asociados del primo de Yvonne, Georg, de América. Él no es solo un ladrón de cajas fuertes de vieja escuela que no puede recordar como Egon, sino un joven delincuente informático moderno que piensa que todos los demás son inferiores. Sin embargo, Egon no se toma a la ligera la actitud condescendiente de Georg, así que sabotea su ordenador y estropea su taza. Esta vez, las ambiciones de Egon alcanzan un nuevo nivel, cuando él y su pandilla entran en el Banco Mundial y se salen con la suya. Por supuesto, gracias a Yvonne, no son ricos durante mucho tiempo.