¿Allí? ¿Dónde!

Una mirada ingenua a California del Sur por parte de un foráneo, y/o un ensayo sobre el desplazamiento a través de la disyunción de imágenes californianas y voces fuera de pantalla. ¿Dónde se encuentra la ubicación de estas voces, aquí o allí? ¿Están las imágenes cerca o lejos en relación con las voces? ¿Están las imágenes comentando las imágenes o viceversa!