Toggenburger Bock

Su pasión por la caza casi le supone el desastre al director de ventas de una tienda de conveniencia de la RDA: su ambición de disparar a un gran ciervo justo antes del comienzo de la temporada de caza cerrada le lleva a caer en una broma que le juega su hijo. Este ha atado cuernos a una cabra reproductora premiado, lo que lleva al cazador por el camino equivocado. Mientras intenta encubrir el incidente, hay un gran revuelo en el pueblo; surgen resentimiento y schadenfreude, se tejen intrigas y los rumores del pueblo corren por doquier.