Trenta righe per un delitto: La bambola sull'asfalto no se traduce ya que es un título en italiano. Si se tratara de un título en inglés, se traduciría, pero en este caso, el título original es en italiano y no se traduce al español.

Un conductor que huye después de un accidente atropella y mata a una niña pequeña en Pontevico. El padre de la víctima, un viejo amigo de Walter, le pide al reportero que investigue el asunto antes de morir por suicidio. Walter, sin creer en esta hipótesis, se lanza de cabeza en la búsqueda de la verdad. Mientras tanto, el regreso de la encantadora Candy provoca los celos de Federica, quien decide renunciar al periódico y marcharse a Milán.