Después de acabar con la Iglesia Kamome, Himuro (Yasukaze Motomiya) y Tamura (Yoshiyuki Yamaguchi) dan por zanjado el asunto. Himuro regresa brevemente a Kobe con Joji (Takashi Kitadai), reflexionando sobre cómo Kobe se ha convertido en su hogar y sobre su violento pasado en Yokohama. Mientras tanto, en Kobe, un grupo de delincuentes liderado por Isamu (Hidemi Higa) y Nobumitsu (Takuya Negishi), que recuerda a los jóvenes Himuro y Tamura, causa problemas en el territorio de Masaki-gumi. Siguiendo las órdenes de Kawatani (Hitoshi Ozawa), Joji visita a Masaki-gumi con Ishizawa (Hiroto Honda) y Yamamura (Kenta Kawasaki), pero se retrasa debido a las anticuadas lecciones de Masaki (Yoshiaki Umegaki). Poco después, un miembro de Masaki-gumi informa de que ha sido robado por el grupo de Isamu. Aunque Joji ofrece ayuda, es rechazado. No mucho después, Isamu y su tripulación aparecen en el garito de juego de Masaki-gumi, amenazando con encender un nuevo conflicto.
Sin disponibilidad de streaming, alquiler digital o salas en este momento.